Règlement sommaire d’admission des étudiants étrangers au premier cycle de l’Université de Tianjin

Il y a actuellement 55 spécialités en Licence à l’Université de Tianjin, les spécialités se trouvent dans le catalogue des formations.

I. Durée d’études

Quatre ans (cinq ans pour l’Architecture et l’Aménagement urbain)

II. Qualifications requises

Plus de 18 ans, moins de 35 ans au moment de la demande

Bonne santé physique

Titulaire d’un passeport étranger valide

Titulaire d’un diplôme de fin d’études secondaires

III. Délai de la demande et jour de rentrée

Délai de la demande : le 30 juin

Rentrée et inscription : début septembre (jour précis indiqué dans la «Lettre d’admission »)

IV. Dossiers à déposer

Les dossiers ou formulaires suivants doivent être soigneusement fournis ou remplis (tous en deux exemplaires)

1. « Formulaire de la demande d’admission à l’Université de Tianjin pour les étudiants étrangers », rempli en chinois ou en anglais, tapé à l’ordinateur, et avec une photo collée sur le formulaire.

2. Attestation notariée du dernier diplôme, photocopie du diplôme de fin d’études, photocopie du certificat de grade. Si le(la) candidat(e) est en cours de ses études, il faut fournir une attestation pré-diplômée tamponnée par son école, et il faut fournir l’attestation de réussite du diplôme originale ou natariée après être admis(e). Les candidats en fonction doivent fournir une attestation de travail. Les documents en langue autre que le chinois ou l’anglais doivent être déposés avec leur traduction notariée en chinois ou en anglais.

3. Relevé de notes, qui doit être déposé avec sa traduction notariée en chinois ou en anglais pour celui en langue autre que le chinois ou l’anglais.

4. Plan de recherche d’au moins 800 mots pour ses études à l’Université de Tianjin, écrit en chinois ou en anglais.

5. Lettre de recommandation de deux professeurs ou professeurs associés, écrite en chinois ou en anglais.

6. Pour la demande d’admission aux spécialités des arts, il faut fournir ses œuvres picturales (deux dessins).

7. Photocopie du passeport

8. Certificat de HSK; certificat de HSK4 (au moins 180 points) pour les spécialités en S&T, certificat de HSK5 (au moins 180 points) pour les spécialités en Lettres. Il est possible d’apprendre la langue chinoise pendant un an à l’Université de Tianjin pour ceux qui n’ont pas de bon niveau de chinois au moment de la demande, il faut alors réussir dans l’examen de HSK correspondant avant de commencer leurs études en spécialité. Pour ceux qui demandent à faire leurs études en anglais, il faut déposer le certificat de l’examen d’anglais avec 80 points au minimum pour TOEFL ou 6.0 au minimum pour IELTS; faute de résultats de TOEFL ou de IELTS, il faut fournir une attestation du niveau d’anglais ou une vidéo de présentation personnelle en langue anglaise (3-5 minutes).

9. Il faut fournir une attestation de casier judiciaire vierge pour les candidats à l’étranger.

10. Pour les candidats en cours de leurs études en Chine, il faut déposer une copie du visa de leur passport et une attestation de transfert du dossier scolaire tamponée par leur école actuelle.

Les dossiers au-dessus doivent être envoyés par la poste au Bureau des Etudiants étrangers de la Faculté de l’Education internationale de l’Université de Tianjin. Les dossiers déposés ne sont pas renvoyés aux candidats malgré le résultat.

V. Admission et notification

La faculté correspondante va examiner les dossiers de demande reçus. Ceux qui passent l’examen seront admis et ils recevront la «Lettre d’admission » et le « formulaire de demande de visa pour la République Populaire de Chine pour les étudiants étrangers » (formulaire JW202).

VI. Délivrances du certificat de fin d’études, du diplôme, et du grade

1. Conformément à la réglementation universitaire, les étudiants qui satisfont aux conditions requises et réussissent dans leur soutenance recevront leur diplôme, ceux qui satisfont aux conditions de grade obtiendront leur grade correspondant.

2. Les étudiants qui ne sont pas qualifiés d’être diplômés recevront leur certificat de fin d’ études. Ceux qui cessent leur scolarité pour une certaine raison peuvent avoir une attestation d’études.

VII. Frais (en RMB)

1. Frais d’inscription: 420 yuans par personne

2. Frais de scolarité (par personne et par année scolaire)

Spécialité ordinaire: 16 600 yuans (cours en chinois), 20 000 yuans (cours en anglais)

Spécialité particulière: 26 000 yuans (Architecture/Urbanisme/Art et design/Génie logiciel/ Animation)

N.B.: Les frais de scolarité seront annoncés annuellement et ne seront pas remboursés en cas de cesser, d’interrompre ou de transférer sa scolarité.

3. Frais de l’assurance médicale: il faut remplir les formalités de l’assurance médicale fournie par l’assureur Ping An dont les frais sont de 600 yuans par personne et par année scolaire.

4. Autres dépenses comme celles de voyage et des matériels d’études sont à la charge des étudiants.

5. Logement

(1) Standard des frais à la résidence universitaire pour les étudiants étrangers

(2) Se loger hors de l’Université: il faut en déposer une demande dûment enregistrée auprès de la police dans les 24 heures.

VIII. Contact

Bureau des Etudiants étrangers (Bureau 201 Nord, Bâtiment 10, l’Université de Tianjin) de l’ Insitutut de l’Education internationale de l’Université de Tianjin, 92, Rue Weijin, Arrondissement Nankai, Tianjin, Chine

Code postal: 300072

Téléphone fixe: 86-22-27406691

Fax: 86-22-27406147

E-mail: iso@tju.edu.cn

Site internet: http://www.tju.edu.cn/sie