Guide d’admission du Programme universitaire de recherche de bourse du gouvernement chinois à l’Université de Tianjin

Le programme Master et doctorat de bourse du gouvernement chinois est une bourse entièrement financée par le Ministère de l’Education de Chine distribuée à certaines universités de première classe. La bourse a pour but de sélectionner et d’aider les jeunes étudiants étrangers remarquables à faire leurs études en Chine et est confiée au Conseil de bourse Chine (CSC : China Scholarship Council) qui se charge de la sélection, du recrutement des boursiers et de la gestion en Chine.

Etant une des meilleures universités de Chine, l’Université de Tianjin se charge depuis 2008 de l’admission des boursiers de ce projet et de leur formation, ça fait déjà plus de dix ans.

I. Procédure de la demande de bourse et son délai

Les candidats doivent déposer leur demande du novembre de l’année au mars de l’année suivante, et envoyer par voie postale tous les dossiers à l’Université de Tianjin.

(Pour savoir la date exacte de l’ouverture d’inscription, veuillez consultez le site internet officiel de la Faculté de l’Education internationale de l’Université de Tianjin.)

II. Critères d’éligibilités

1. Être de nationalité non chinoise, et en bonne santé physique

2. Niveau d’étude et âge requis :

Pour suivre une formation de master en Chine, le candidat doit être titulaire d’un diplôme de Licence et avoir moins de 35 ans.

Pour suivre une formation de doctorat en Chine, le candidat doit être titulaire d’un diplôme de Master et avoir moins de 40 ans.

III. Composition de la bourse et standards

1. Comprendre les frais de scolarité et les loyers de la résidence universitaire

2. Prendre en charge des frais de la vie quotidienne (pour les boursiers en Master : 3 000 RMB par mois; pour les boursiers en Doctorat: 3 500 RMB par mois)

3. Prendre en charge d’une assurance médicale générale aux étudiants étrangers qui ont obtenu la bourse d’études du gouvernement chinois.

IV. Catégories d’admission et durées de bourse

V. Spécialités d’admission

Spécialités en Master enseignées en chinois

Spécialités en Master enseignées en anglais

 Spécialités en Doctorat

´1. Original et photocopie du « Formulaire de la demande de Bourse du gouvernement chinois »

Le demandeur doit finir la procédure d’inscription en ligne sur le système d’inscription en ligne du CSC pour étudiants étrangers. S’il vous plaît veuillez-vous rendre sur le site www.csc.edu.cn/laihua, compléter les informations requises en chinois ou en anglais, soumettez le formulaire de demande de Bourse du Gouvernement Chinois complété en ligne. Et télécharger et imprimer le « Formulaire de demande de la Bourse du Gouvernement chinois » et coller sa photo dessus.

Notez bien : Le code pour l’inscription à l’Université de Tianjin est de 10056, la catégorie du projet des études étrangères est la catégorie B.

2. Certificat notarié du plus haut diplôme (déposer la copie originale notariée)

Si les candidats sont des étudiants universitaires, ils doivent fournir un certificat officiel pré-graduation montrant leur statut d'étudiant et indiquant la date d'obtention du diplôme prévue, le certificat original devrait être fourni après l'admission. Si les candidats sont employés, ils doivent également fournir une preuve d'emploi sur demande. Les documents dans des langues autres que le chinois ou l'anglais doivent être accompagnés de traductions notariées en chinois ou en anglais (original et une copie)

3. Relevés de notes

Les transcriptions dans des langues autres que le chinois ou l'anglais doivent être jointes avec des traductions originales et notariées en chinois ou en anglais

4. Un plan d’études ou une proposition de recherche pour les études en Chine

Un plan d’études ou une proposition de recherche écrit en chinois ou en anglais ne doit pas avoir moins de 800 mots.

5. Lettre de recommandation

Le candidat qui demande de faire ses études en vue d’accéder au master ou au doctorat doit fournir des lettres de recommandations de deux professeurs ou professeurs adjoints ;

6. Photocopie du passeport

7. « Formulaire d’examen médical pour les étrangers »

Il faut le remplir en anglais (Les candidats doivent déposer la photocopie, conserver la version originale).

Les candidats doivent se faire examiner strictement selon les articles du « Formulaire d’examen médical pour les étrangers ».Le candidat doit procéder à l’examen conformément au contenu de ce formulaire. Les formulaires incomplets, sans photo, sans tampon (paging seal) sur la photo, sans signature du médecin ou de l’hôpital seront rejetés. Compte tenu du fait que les résultats de l’examen médical ne sont valides que six mois, il faut donc faire l’examen médical le plus vite possible à l’arrivée de la Chine.

8． « Formulaire d’acceptation provisoire d’un étudiant international par le professeur de l’Université de Tianjin »

(Les candidats pourraient contacter directement avec le professeur pour obtenir ce formulaire.)

9. Certificat de compétente linguistique

Il faut déposer bulletin de résultats du HSK pour suivre les cours en chinois : Les candidats doivent avoir passé le HSK 4 (au moins 180 points) pour les spécialités en S&T, avoir passé le HSK 5 (au moins 180 points) pour les spécialités en Lettres. Il est possible d’apprendre la langue chinoise pendant un an à l’Université de Tianjin pour ceux qui n’ont pas un niveau de chinois suffisant au moment de la demande, il faut alors réussir dans l’examen de HSK correspondant avant de commencer leurs études en spécialité.

Pour ceux qui demandent à faire leurs études en anglais, il faut déposer une certification d’anglais (TOEFL, IELTS ou certificat d’apprentissage d’anglais). Il faut avoir au minimum 550 points pour TOEFL, au minimum 75 points pour l’examen en ligne du nouveau TOEFL, au minimum 6 points pour IELTS.

10. Présentation en vidéo

Le candidat est demandé de soumettre une vidéo de sa propre présentation d’environ 5 minutes en chinois ou en anglais (vidéo enregistrée dans une clé USB).

11. Les candidats qui souhaitent suivre des études d’arts doivent soumettre deux croquis réalisées par soi-même.

Consignes :

1. Si les qualifications de candidature ou les dossiers déposés ne sont pas conformes aux demandes, la demande sera invalide et irrecevable ;

2. Les documents en langue autre que le chinois ou l’anglais doivent être déposés avec leur traduction notariée en chinois ou en anglais.

3. Tous les dossiers déposés sont en deux exemplaires dont l’un est l’original notarié et l’autre une photocopie. Sans l’original notarié, la demande sera invalide et irrecevable.

4. Tous les documents doivent être liés ensemble dans le coin supérieur gauche en ordre, deux exemplaires sont envoyés par voie postale au Bureau des Etudiants étrangers de la Faculté de l’Education internationale de l’Université de Tianjin. Aucun document de demande ne sera retourné quel que soit le résultat de la demande.

VII. Contact

Adresse:

Bureau des Etudiants étrangers de l’Institut de l’Education internationale, Bureau 201 Nord, Bâtiment 10, Université de Tianjin, 92, Rue Weijin, Arrondissement Nankai, Tianjin, Chine

Code postal : 300072

Téléphone : 86-22-27406691    

Fax : 86-22-27406147（recevable en anglais, coréen, japonais, indonésien）

E-mail : iso@tju.edu.cn

Site internet: http://www.tju.edu.cn/sie/； http://www.tju.edu.cn